I'm working on a 92 Oldsmobile cutlass ciera and am having trouble putting the ignition starter switch back on the column

yea, those are hell to work on. Often that cheap switch assembly just breaks apart or bends and you need the entire assembly replaced. BUT, I find many locksmiths are much better at fixing them without complete replacement, i often use them. Call one in your area, see what they charge for a house call