Good morning,

Have 1985 Diesel Turbo Toyota truck. How do I change a radiator? Do I have to disconnect dual negative batteries terminal first?

yes, that would be a good idea so you don't short things out. Then just bolt everything in the way off and remove the radiator