I am looking for a way to stop an oil leak on the timing cover of a 2008 highlander v 6 engine without having to remove the engine from the car.

it can be done on the car, but is a pretty big job. You can remove the engine mounts and jack it up high enough to do that job